Centar za kulturu Sirmiumart Sremska Mitrovica
A | A

Vesti

Vesti
Od:    Do:    
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 >

Počinje 55. Sterijino pozorje

Sr. Mitrovica, 25. Maj 2010.

Sterijino pozorje u Novom Sadu predstavlja u 55. izdanju, od 26. maja do 4. juna, 12 predstava u Selekciji nacionalne drame i pozorišta i pet u međunarodnom programu “Drugo Vi”, a počinje popularnom novom verzijom “Kose” beogradskog Ateljea 212, u režiji Kokana Mladenovića, koji potpisuje još dva projekta.

Po dve predstave, koje će videti publika 55. Pozorja, režirali su i Paolo Mađeli i Andraš Urban.

Uoči zvaničnog otvaranja, Pozorje će odati počast velikom piscu Meši Selimoviću, povodom stogodišnjice njegovog rođenja, a dramu “Derviš i smrt” izvešće u festivalskom prologu u Srpskom narodnom pozorištu Gradsko pozorište “Kodžaeli” iz Izmita u Turskoj, u režiji M. Nurulaha Tundžera.

Osim te predstave, za koju je Selimovićev tekst adaptirao Nebojša Bradić, inače minister kulture Srbije, a gostovaće u još nekim gradovima u Srbiji, Selimovićev jubilej biće obeležen i izložbom Muzeja pozorišne umetnosti Srbije, čija je autorka Olga Marković.

Predstave prema delima domaćih pisaca, koja čini deo Selekcije nacionalne drame i pozorišta, odabrala je Ana Tasić, rukovodeći se kriterijumom da odabrane komade odlikuju provokativna scenska realnost i idejno bogata rediteljska tumačenja tekstova.

Samo je jedna predstava pritom nastala na osnovu klasike, mada savremene (Banović Strahinja - Borislav Mihajlović Mihiz), pri čemu tri predstave dolaze iz inostranstva (Zagreb, Ljubljana, Istanbul), dok su, među domaćim učesnicima, dva pozorišta na mađarskom jeziku. To znači da će samo dve predstave prema delima domaćih pisaca biti igrane na srpskom jeziku.

Selekciju čine “Barbelo, o psima i đeci” Biljane Srbljanović, u režiji Mađelija i izvođenju Gradskog dramskog kazališta "Gavella" iz Zagreba, “Brod za lutke” Milene Marković, u režiji Aleksandra Popovskog i izvođenju Slovenskog narodnog gledališča Ljubljana, “Generalna proba samoubistva” Dušana Kovačevića, u režiji Nurulaha Tundžera i izvođenju Gradskog pozorišta Istanbul, te Mihizov “Banović Strahinja”, u režiji Urbana i izvođenju Narodnog pozorišta (Narodno kazalište/Népszínház) iz Subotice.

Kokan Mladenović učestvuje u selekciji nacionalne drame režijom “Pomorandžine kore” prema tekstu Maje Pelević, u izvođenju Novosadskog pozorišta (Újvidéki színház).

Biće izvedena i “Čekaonica” Borisa Liješevića i Branka Dimitrijevića, u režiji Liješevića i produkciji Ateljea 212 i Kulturnog centra Pančevo, te “Sardinija” Ištvana Besedeša, u režiji Urbana i izvođenju Pozorišta “Deže Kostolanji” (Színház Kosztolányi Dezsö) iz Subotice.

Prema navodima Ane Tasić, kvalitet teksta nije bio dovoljan po sebi pri izboru predstava za selekciju nacionalne drame, ako njegovo scensko čitanje nije autentičnije ostvareno.

U tom smislu, predstave koje su realizovane na osnovu vrednih, savremenih ili klasičnih, tekstova, koje Sterijino pozorje svakako treba da promoviše, ali nisu, u scenskom tumačenju, umetnički bitnije, nisu ni ušle u selekciju. S druge strane, u program su uključene predstave umetnički superiornijih rediteljskih poetika, gde je izvođenje posebno kreativno, u formalnom, stilskom, dramaturškom pogledu, navela je Ana Tasić u obrazloženju selekcije.

U selekciji nacionalnog pozorišta, za koju je Aleksandra Glovacki odabrala pet predstava, našla se “Kosa” beogradskog Ateljea 212, u režiji Kokana Mladenovića, koji potpisuje i režiju “Dunda Maroja” Marina Držića, u izvođenju Kruševačkog pozorišta.

U selekciji nacionalnog pozorišta je i “Drama o Mirjani o ovima oko nje” mladog hrvatskog autora Ivora Martinića, u režiji Ive Milošević i izvođenju Jugoslovenskog dramskog pozorišta iz Beograda, zatim Euripidove “Bahantkinje”, u režiji Stafana Valdemara Holma i izvođenju Narodnog pozorišta Beograd, te “Nora” Henrika Ibzena, u režiji Predraga Štrpca i izvođenju Narodnog pozorišta Sombor.

Međunarodni program “Drugo Vi” 55. Pozorja, čiji je selektor Nikola Zavišić, obuhvata pet predstava, među kojima je i “Zagrebački pentagram” grupe autora (Igor Rajki, Filip Šovagović, Nina Mitrović, Damir Karakaš i Ivan Vidić), u režiji Mađelija i izvođenju Zagrebačkog kazališta mladih.

Na programu je i “Dom Bernarde Albe” Federika Garsije Lorke, u režiji Dijega de Brea i izvođenju Slovenskog ljudskog gledališča Celje, zatim rumunska predstava “20 per 20”, čiji je autor i reditelj Đianina Karbunariu, a produkcija je Yorick Studija (Trgu-Mureš & dramAcum) iz Bukurešta, te “Fedra Fitnes” (Phaidra Fitness) Ištvana Tašnadija, u izvođenju KoMa & ALKA.T Companies iz Budimpešte.

Publika 55. Pozorja videće i komad “Will You Ever be Happy Again” Sanje Mitrović, u produkciji Centra za kulturnu dekontaminaciju Beograd, hetveem theatre Amsterdam i Stand Up Tall Productions iz Amsterdama.

Sterijino pozorje nedavno je potpisalo sa Ministarstvom kulture Protokol o sufinansiranju Sterijinog pozorja u periodu od 2010. do 2012. godine.

Ministarstvo tim protokolom, kako je istaknuto, prepoznaje “Sterijino pozorje” kao manifestaciju od značaja za nacionalnu kulturu, ali i za međunarodno povezivanje.

Protokol podrazumeva budžetsku podršku ove godine u iznosu od pet miliona dinara, uz još 400.000, koliko je izdvojeno za podršku konkursu Sterijinog pozorja za domaći dramski tekst.

Osim od Ministrastva kulture, Sterijino pozorje dobilo je ove godine i pet miliona dinara od Pokrajinskog sekretarijata za kulturu Vojvodine, na osnovu konkursa, a milion dinara izdvojeno je i iz budžetske rezerve Vojvodine, dok su gradske vlasti Novog Sada obezbedile 13 miliona dinara. Ostatak budžeta, ukupno planiranog u iznosu od oko 25 miliona dinra, biće obezbeđen zahvaljujući sponzorima, među kojima su glavni NIS i Erste banka.

Prošle godine je predstava “Brod za lutke” Milene Marković, u režiji Ane Tomović i izvođenju Srpskog narodnog pozorišta iz Novog Sada, trijumfovala na 54. Pozorju, osvojivši Sterijinu nagradu žirija za najbolju predstavu u celini i tekst, kao i priznanje Okruglog stola Pozorja koje je završeno predstavom “Pijana noć 1918” teatra Ulisis sa Briona, u čast nagrađenih.

Žiri 54. Sterijinog pozorja, kojim je predsedavala beogradska glumica Mirjana Karanović, video je 16 predstava u selekciji nacionalne drame i pozorišta, a jednoglasno je dodelio Sterijinu nagradu za najbolju predstavu “Brodu za lutke”, kao i nagradu Mileni Marković za tekst te savremene drame. Predstava “Brod za lutke” dobila je još dve nagrade žirija, uključujući za originalnu scensku muziku hrvatskog muzičara Darka Rundeka, a po broju nagrada istakla se i predstava “Kandid ili optimizam” Voltera, u izvođenju Jugoslovenskog dramskog pozorišta, za koju je Sterijinu nagradu za režiju dobio Aleksandar Popovski.

Predstava “Kandid ili optimizam” ostaće zapamćena na 54. Pozorju i po glumcu Bogdanu Dikliću, kome je za vreme izvođenja te drame pozlilo, nakon čega je doživeo infarkt i operisan u Institutu za kardiovaskularne bolesti u Sremskoj Kamenici. U međuvremenu, popularni glumac uspešno se oporavio.

Obrazloženje selekcija moguće je naći OVDE

Sajt Sterijinog pozorja je www.pozorje.org.rs, a program se nalazi i u Kalendaru Portala za kulturu jugoistočne Evrope SEEcult.org

(SEEcult.org)

Otvorena izložba Ateljea Sveta Anastazija

Sr. Mitrovica, 22. Maj 2010.

U petak 21.05.2010 u 20:00 sati otvorena je izložba Ateljea Sveta Anastazija Hrvatskog kulturnog centra
„Srijem“. Izložbu su organizovali HKC „ Srijem“ Atelje Sveta Anastazija i Centar za kulturu „Sirmijumart“, a gosti izložbe bili su HKPD „Matija Gubec“ – Tavankut i Udruga „Zlatne ruke“ – Bošnjaci, Republika Hrvatska.
Zlatovez je veoma dekorativna tehnika ručnog rada, koja se radi sa zlatnim koncem. Najčešće se veze tehnikom preko papira, jer najviše pokazuje ljepotu zlatnog veza.
Vez zlatom bio je znak prestiža pojedinih seoskih obitelji i njihovih kćeri i sinova, jer su se tim vezom izrađivali najsvečanije djevojačke rubine i momačka poprsja. Prije tih vezova na selu, zlatovez se radio na dvorovima, u crkvama i bogataškim obiteljima. O zlatovezu se pisalo još u 13. stoljeću na području Dubrovnika.
U svetu je poznata Drezdenska škola zlatoveza iz koje su ponikle mnoge zlatovezilje europskih prestonica. Jedno je vreme zlatovez i izrada narodnih nošnji bila potisnuta. No, u nekim selima u okolini Đakova, a i drugih delova Slavonije, nikada se nije prestajalo vesti zlatom.
Zlatovez, slavonski znamen od davnina je priznat i kao slavonski suvenir, te ga je na svoje stranice uvrstila i Turistička zajednica Osječko-baranjske županije.

[nggallery id=29]

Pobednici 7. Joakimfesta

Sr. Mitrovica, 15. Maj 2010.

Predstava subotičkog Narodnog pozorišta “Banović Strahinja”, prema tekstu Borislava Mihajlovića Mihiza, u režiji Andraša Urbana, proglašena je najboljom na sedmom Joakimfestu u Kragujevcu - na osnovu odluke žirija, dok je publika dala prednost predstavi Beogradskog dramskog pozorišta “Mesec u plamenu” Sanje Domazet, u režiji Stefana Sablića.

“Joakimova nagrada” za najbolju predstavu dodeljena je Narodnom pozorištu iz Subotice za “savremeno i uzbudljivo čitanje klasičnog komada, koje je rezultat mudrog repertoarskog poteza, upotrebe superiornog rediteljskog jezika, nadahnute i precizne kolektivne glumačke igre i izuzetnog umetničkog doprinosa čitavog autorskog tima”, naveo je u obrazloženju žiri, koji je nagradio i Lajka Feliksa za muziku u “Srahinji”.

Za najbolji savremeni dramski tekst nagrađen je Đorđe Milosavljević, za tekst “Kontumac”, u izvođenju Knjaževsko-srpskog teatra iz Kragujevca, koje je organizator Joakimfesta.

Milosavljević je nagrađen za “aktuelno, višeslojno i žanrovski precizno dramsko tkanje, koje uspešno kombinuje istorijsku građu, poetsko nadahnuće i dramaturški talenat”.

Za najbolju režiju nagrađen je Bora Drašković za “Elektru” prema tekstu Danila Kiša, u izvođenju Scene na rumunskom jeziku Narodnog pozorišta “Sterija” iz Vršca, a žiri je istakao da je reč o uzbudljivom rediteljskom poduhvatu koji uspešno spaja snagu antičkog mita, poetski jezik Kiša, inventivnost na planu upotrebe scenskog prostora i delotvoran rad na glumačkoj ekspresiji.

Draškoviću je dodeljena i Joakimova nagrada za scenski prostor, za “inspirativnu upotrebu ambijentalnog teatra kao moćnog sredstva dramskog izraza, koja uspostavlja nesvakidašnje uzbudljivi protok energije između izvođača i publike”.

Za kostim je nagrađena Marina Medenica, za predstavu “Pokojnik” Branislava Nušića, u režiji Egona Savina i izvođenju Narodnog pozorišta iz Beograda, za “kostimsko rešenje koje sa jednakim uspehom deluje na planu likovnosti, značenja i doprinosa glumačkoj igri”.

Ravnopravne nagrade za najbolja glumačka ostvarenja dobili su Sanja Krstović za naslovnu ulogu u predstavi “Gospođa ministarka” Branislava Nušića, u režiji Dušana Jovanovića i izvođenju Narodnog pozorišta iz Niša, zatim Aleksandar Đurica, za ulogu Ante u predstavi “Pokojnik”, Danijela Štajnfeld, za ulogu Milene Pavlović Barili u predstavi “Mesec u plamenu”, kao i Vladan Živković, za ulogu Sime Milosavljevića Paštrmca - Amidže u predstavi “Kontumac”.

Joakimova specijalna nagrada za scenski govor dodeljena je Radovanu Kneževiću, za predstavu “Igra u tami” prema tekstu Đorđa Milosavljevića, u režiji Juga Radivojevića i izvođenju Pozorišta “Boško Buha” iz Beograda.

Žiri sedmog “JoakimFesta” čine teatrolog Dragana Bošković iz Beograda, rediteljka Anđelka Nikolić iz Beograda i književnik Slobodan Pavićević iz Kragujevca.

Osim nagrađenih, na sedmom Joakimfestu izvedena je i predstava “Hipertenzija” Svetislava Basare, koji je i režirao taj komad u produkciji Kulturnog centra Inđija.

JoakimFest se održava svake godine u prvoj polovini maja, a dobio je ime prema Joakimu vujiću (1772-1847), direktoru prvog srpskog teatra osnovanog u Kragujevcu 1835. godine.

Prvi JoakimFest, odnosno transformisani “Susreti Joakim Vujić”, održan je 2004. godine.

Sajt “Joakimfesta”, odnosno Knjaževsko-srpskog teatra je www.joakimvujic.com

(SEEcult.org)